On translation, I am currently reading a novel translated from Swedish into English. However, it has been translated into American English. There should have been a warning on the cover. Top tip: Rea… (View Post)

There are some crazy people at this time of year. Sounds like you're one of them! (View Post)

The dawn of trainspotting. And bashing. And yellow-penning lines. And complaining that the train is late. A momentous point in human history. (View Post)

The tragedy of the commons. (View Post)

So finally, I won't have to do my own ironing? (View Post)