There is an overnight train from Yuzhno-Sakhalinsk to Nogliki on Sakhalin Island (entirely within Russia since 1945) which has sleeping cars. https://trenopedia.com/train-travel-on-sakhalin-island/ (View Post)